Verdure a menescia cu le cotiche: le cicorie col maiale del Salento
17 Novembre 2026In breve. Le verdure a menescia cu le cotiche (dette anche cicore cu la carne de maiale) sono cicorie selvatiche lessate e ripassate con la carne di maiale, servite calde con il pecorino grattugiato. Sono un piatto della tradizione contadina di Otranto e del territorio di Maglie, si fanno da novembre ad aprile, quando le cicorie si raccolgono nei campi, e dal 2026 sono Prodotto Agroalimentare Tradizionale della Puglia.
È il modo in cui il Salento contadino trasformava la verdura di tutti i giorni in un piatto da festa: la stessa cicoria che si mangiava lessa con un filo d’olio, ma con il maiale dentro. Oggi lo si trova come antipasto caldo nei giorni di festa e nelle sagre.
Cosa sono
La scheda ufficiale dei Prodotti Agroalimentari Tradizionali della Puglia parte dalla verdura: le cicorie «creste», parola che indica una verdura dal gusto leggermente amaro, che cresce spontanea nelle campagne del Salento e si raccoglie da novembre ad aprile. Quel gusto amarognolo, scrive la scheda, si accompagna bene ai legumi e alla carne. In dialetto le cicorie selvatiche si chiamano cicurieddhe.
- Zona: Comune di Otranto e intera provincia di Lecce; la scheda lo dice documentato nel territorio magliese e otrantino
- Altro nome: cicore cu la carne de maiale
- Nell’elenco nazionale PAT: dal 2026
- Periodo: da novembre ad aprile
- Come si serve: ben caldo, di solito come antipasto, con pecorino grattugiato
- Valore energetico: 112 kcal per 100 grammi di parte edibile
Cosa voglia dire esattamente «a menescia» la scheda non lo spiega, e non abbiamo trovato una fonte che lo faccia. Preferiamo lasciarlo così piuttosto che inventare un’etimologia.
La ricetta della scheda regionale
Le dosi sono quelle della scheda PAT:
- 2 kg di cicorie selvatiche
- 500 g di pancetta di maiale
- 50 g di pecorino dolce
- 20 g di olio extravergine di oliva
- due spicchi d’aglio, sale e pepe
- Mondare le cicorie e lavarle abbondantemente, fino a togliere ogni residuo di terra.
- Lessarle in acqua salata e scolarle a metà cottura.
- Imbiondire i due spicchi d’aglio nell’olio, poi toglierli.
- Rosolare la pancetta tagliata a pezzi, con sale e pepe appena macinato.
- Aggiungere le cicorie e finire la cottura nel tegame, girandole ogni tanto.
- Impiattare, spolverare di pecorino grattugiato e servire ben caldo.
Pancetta o cotiche? Il nome dice cotiche, la lista degli ingredienti della scheda dice pancetta di maiale. E la stessa scheda, nella parte storica, descrive un altro modo: verdure e cotiche lessate separatamente, poi mescolate, condite con olio, sale, pepe e formaggio grattugiato, e rimesse sul fuoco ancora per un quarto d’ora. Sono due versioni dello stesso piatto, tutte e due scritte dalla fonte ufficiale: ve le diamo entrambe, invece di sceglierne una.
Il piatto della «bianchisciatura»
La parte più bella della scheda è il racconto di quando si mangiava. Sulla tavola dei poveri la verdura era l’alternativa ai legumi, e di solito si mangiava lessa con un po’ d’olio; ma in circostanze particolari la si preparava più ricca, con le cotiche.
Una di queste circostanze era la «bianchisciatura», chiamata anche «scrittura te le robbe»: la cerimonia con cui, una settimana prima delle nozze, la famiglia della sposa presentava a quella dello sposo il corredo, di solito bianco, e consegnava una copia dell’elenco dei pezzi della dote. La scheda dice che è sopravvissuta fino a qualche decennio fa. Dopo, ci si sedeva a tavola: prima le verdure, poi i macarruni (maccheroni freschi o minchiareddhri), la «pasta te zita» e le polpette, quindi verdure fresche e frutta di stagione.
E la cicoria, da sola
Le cicorie selvatiche, racconta la scheda, crescevano spontanee ai margini dei campi e le raccoglievano donne e bambini; un tempo ogni famiglia contadina sapeva riconoscerne le tante varietà, ognuna con la sua ricetta. La scheda riporta anche le virtù che la tradizione popolare attribuiva al loro amaro: non le ripetiamo, perché non sono cose che un sito di cucina può garantire.
Della cicoria selvatica e del modo di cucinarla abbiamo scritto in Cicoria selvatica, ecco perché e come gustarla; le altre erbe dei campi stanno nelle schede delle erbe spontanee del Salento, e un’altra erba amara dei campi, il grespino, nel pezzo sugli zanguni.
Da dove vengono queste informazioni
- La scheda «Verdure a menescia cu le cotiche» dei Prodotti Agroalimentari Tradizionali della Puglia: nomi, zona, anno di inserimento, periodo, le cicorie «creste», la ricetta con le dosi, la versione con le cotiche lessate, la bianchisciatura e il menu delle nozze, le 112 kcal. La scheda cita come bibliografia Alle Radici della Cucina Salentina.
⚠️ Nella foto non ci sono le verdure a menescia: sono cicorie selvatiche lessate, servite accanto alla purea di fave, dalla nostra libreria. È la verdura da cui parte il piatto, non il piatto finito. Non abbiamo ancora una fotografia delle cicorie con il maiale, e preferiamo scriverlo.

